NEW YORK, NY – (July 24, 2025) – With preseason football just around the corner, the New York Giants are excited to announce an extended partnership agreement with NBC 4 New York/WNBC and Telemundo 47/WNJU, which includes the first Spanish-Language preseason broadcast of the annual "MetLife Bowl" between the Giants and Jets on Saturday, August 16 at MetLife Stadium. The broadcast will air live on Telemundo 47's over-the-air, digital and streaming platforms and will feature national broadcast announcers Miguel Gurwitz and Rolando Cantú, the hosts of Thursday Night Football on Amazon Prime and NBC Sunday Night Football on Telemundo Deportes / UNIVERSO.
"This is a milestone moment. We are thrilled to bring the Giants-Jets preseason game to Telemundo 47 viewers for the first time, all in the language they prefer and on the platforms they know and trust. Our audience have long awaited the opportunity to cheer on the Giants en Español – and on August 16, that moment finally arrives," said Cristina Schwarz, President and General Manager of Telemundo 47/WNJU.
The Giants and NBC 4 New York/WNBC will bring two preseason games, presented by Cadillac, to tri-state viewers. Coverage of the 2025 New York Giants preseason schedule will include:
- Saturday, August 9 at 1 pm: New York Giants at Buffalo Bills at Highmark Stadium (Buffalo, NY) (WNBC Only)
- Saturday, August 16 at 7 pm: New York Giants vs. New York Jets at MetLife Stadium (East Rutherford, NJ) (WNBC and WNJU)
WNBC's two preseason broadcasts will feature The Voice of the Giants, Bob Papa, along with Giants Legends and broadcast analysts Carl Banks, Phil Simms and Howard Cross. NBC 4 New York lead sports anchor Bruce Beck will also appear as a sideline reporter, providing expert commentary and exclusive interviews throughout each game. During the August 16 Spanish-language broadcast, Miguel Gurwitz and Rolando Cantú will be joined from the sidelines by Telemundo 47 sports anchor Veronica Contreras, a seasoned sideline reporter who has covered NFL regular season and postseason games for Telemundo Deportes/ UNIVERSO. Contreras will also provide expert commentary in Spanish.
"We are proud to extend our long-standing partnership with NBC 4 New York which will continue to provide our fans with in-depth coverage this preseason as the team gets prepared for the 2025 season," said Nilay Shah, SVP Marketing & Brand Strategy of the New York Giants. "Adding our first-ever Spanish speaking preseason broadcast on Telemundo 47 will continue our commitment to create new platforms and opportunities for our fans to consume Giants content throughout the year."
"WNBC is the preseason TV home of the New York Giants and the "Coach Daboll Show" during the regular season and we cannot wait to bring Big Blue fans original, behind-the-scenes programming and live broadcast and streaming coverage they can't get anywhere else," said Eric Lerner, President and General Manager of NBC 4 New York/WNBC.
The partnership extension will also continue their exclusive program, "All-Access: Giants Training Camp" presented by Hospital for Special Surgery. New episodes will air Saturdays on WNBC and on digital and streaming platforms. "All-Access: Giants Training Camp" will include exclusive highlights, features and mic'd up segments for Big Blue fans. Hosted by Bob Papa, with special insight from Shaun O'Hara and Phil Simms alongside Insiders Madelyn Burke, Brandon London and Paul Dottino, the thirty-minute show takes fans behind-the-scenes with the players, coaches and entire organization at training camp. Fans will get in-depth, up-close interviews with Head Coach Brian Daboll and Giants players as they gear up for the season. The team of Insiders will provide expert analysis and breakdown of the Giants and their opponents throughout the preseason. On-Demand episodes can also be found across all Giants digital platforms.
Big Blue fans in the tri-state area can exclusively access this preseason content on:
- NBC 4 New York/WNBC: The August 9 and 16 preseason game broadcasts and the weekly training camp special will be available on WNBC (Channel 4), on nbcnewyork.com and the NBC 4 App.
- Telemundo 47/WNJU: The August 16 broadcast of the Giants-Jets preseason game will be available in Spanish on WNJU (Channel 47), on telemundo47.com, and the Telemundo 47 App.
About NBC 4 New York / WNBC
NBC 4 New York / WNBC is the flagship station of the NBCUniversal Local division of NBCUniversal, serving the New York Tri-State area for more than 80 years and featuring Alfred I. duPont-Columbia, Edward R. Murrow, and Emmy® Award-winning journalists who are among the most accomplished in their field. The station includes the NBC 4 I-Team, New York's largest televised investigative reporting unit, Better Get Baquero which has recovered more than $16 million for Tri-State consumers and Storm Team 4, certified by WeatheRate for delivering the Tri-State's most accurate local weather forecast using cutting-edge technology such as Storm Tracker 4, a high-frequency S-Band dual polarization fixed Doppler weather radar. NBC 4 New York's digital platforms are also among the most read and watched in the New York market and include the NBC 4 App, dedicated Peacock, Roku, Apple TV, Pluto, and Amazon FireTV channels along with unique, out-of-home viewing in local taxis.
*About Telemundo 47 New York / WNJU *Telemundo 47 / WNJU is NBCUniversal Local's Telemundo station with more than 60 years of service to the Spanish-speaking communities of New York, New Jersey, and Connecticut. Featuring Emmy® Award-winning journalists and offering more than 27 hours of locally produced programming each week, the station includes the New York market's only team of bilingual meteorologists, La Autoridad en El Tiempo who are certified by WeatheRate for delivering the Tri-State's most accurate Spanish-language television forecast. Their Telemundo Responde investigative unit has recovered more than $5 million to date, with Telemundo 47's public affairs program Enfoque Nueva York shining a weekly spotlight on the policy issues and local concerns most important to viewers. Telemundo 47 provides news and information across all platforms, including the Telemundo 47 App, dedicated Roku, Apple TV, and Amazon FireTV channels, and across social media. The Tri-State's Spanish-language broadcasting channel for soccer, Telemundo 47 will offer exclusive Spanish-language coverage of the 2026 FIFA Men's World Cup™ tournament.
*About the New York Giants *A cornerstone franchise of the National Football League, the New York Football Giants began play in 1925. The Giants have won eight championships: 1927, 1934, 1938, 1956, 1986, 1990, 2007 and 2011. After twice winning two titles in five years, the Giants are the only NFL franchise with Super Bowl victories in four consecutive decades. Headquartered at the Quest Diagnostics Training Center in East Rutherford, N.J., the Giants enter their 101st season of play this fall. For more information, visit www.giants.com.
NUEVA YORK, NY - (24 de julio de 2025) - Con la pretemporada de fútbol americano a la vuelta de la esquina, los New York Giants se complacen en anunciar un acuerdo de asociación ampliado con NBC 4 New York/WNBC y Telemundo 47/WNJU, que incluye la primera transmisión en español de la pretemporada del "MetLife Bowl" anual entre los Giants y los Jets el sábado 16 de agosto en el MetLife Stadium. La transmisión se transmitirá en vivo por las plataformas de transmisión por aire, digital y streaming de Telemundo 47 y contará con los locutores nacionales Miguel Gurwitz y Rolando Cantú, presentadores de Thursday Night Football en Amazon Prime y NBC Sunday Night Football en Telemundo Deportes / UNIVERSO.
"Este es un momento histórico. Estamos encantados de traer el partido de pretemporada Giants-Jets a los televidentes de Telemundo 47 por primera vez, todo en el idioma que prefieren y en las plataformas que conocen y en las que confían. Nuestra audiencia ha esperado por mucho tiempo la oportunidad de animar a los Giants en Español - y el 16 de agosto, ese momento finalmente llega", dijo Cristina Schwarz, Presidenta y Gerente General de Telemundo 47/WNJU.
Los Giants y NBC 4 New York/WNBC llevarán dos partidos de pretemporada, presentados por Cadillac, a los televidentes triestatales. La cobertura del calendario de pretemporada de los New York Giants de 2025 incluirá:
- Sábado 9 de agosto a la 1 pm: New York Giants contra Buffalo Bills en el Highmark Stadium (Buffalo, NY) (sólo WNBC)
- Sábado 16 de agosto a las 7 pm: New York Giants contra New York Jets en el MetLife Stadium (East Rutherford, NJ) (WNBC y WNJU)
Las dos retransmisiones de pretemporada de WNBC contarán con la voz de los Giants, Bob Papa, junto con las leyendas de los Giants y los analistas Carl Banks, Phil Simms y Howard Cross. Bruce Beck, presentador de deportes de la NBC 4 de Nueva York, también aparecerá como reportero en la banda, proporcionando comentarios de expertos y entrevistas exclusivas durante cada partido. Durante la transmisión en español del 16 de agosto, Miguel Gurwitz y Rolando Cantú estarán acompañados desde las líneas laterales por Verónica Contreras, presentadora de deportes de Telemundo 47, una experimentada reportera que ha cubierto los partidos de temporada regular y postemporada de la NFL para Telemundo Deportes/ UNIVERSO. Contreras también ofrecerá comentarios expertos en español.
"Estamos orgullosos de ampliar nuestra larga asociación con NBC 4 New York que continuará proporcionando a nuestros fans una cobertura en profundidad esta pretemporada mientras el equipo se prepara para la temporada 2025", dijo Nilay Shah, SVP Marketing & Brand Strategy de los New York Giants. "Agregar nuestra primera transmisión de pretemporada en español en Telemundo 47 continuará nuestro compromiso de crear nuevas plataformas y oportunidades para que nuestros fanáticos consuman contenido de los Giants durante todo el año."
"WNBC es el hogar televisivo de pretemporada de los New York Giants y del 'Coach Daboll Show' durante la temporada regular, y estamos impacientes por ofrecer a los seguidores de los Big Blue una programación original y entre bastidores, así como una retransmisión en directo y una cobertura en streaming que no pueden obtener en ningún otro lugar", declaró Eric Lerner, Presidente y Director General de NBC 4 New York/WNBC.
La ampliación de la asociación también dará continuidad a su programa exclusivo "All-Access: Giants Training Camp" presentado por el Hospital for Special Surgery. Los nuevos episodios se emitirán los sábados en WNBC y en plataformas digitales y de streaming. "All-Access: Giants Training Camp" incluirá momentos destacados exclusivos, reportajes y segmentos con micrófono para los fans de los Big Blue. Conducido por Bob Papa, con la visión especial de Shaun O'Hara y Phil Simms junto a los Insiders Madelyn Burke, Brandon London y Paul Dottino, el programa de treinta minutos lleva a los aficionados entre bastidores con los jugadores, entrenadores y toda la organización en el campo de entrenamiento. Los aficionados podrán disfrutar de entrevistas en profundidad con el entrenador Brian Daboll y los jugadores de los Giants mientras se preparan para la temporada. El equipo de Insiders ofrecerá un análisis experto de los Giants y sus rivales a lo largo de la pretemporada. Los episodios a la carta también se pueden encontrar en todas las plataformas digitales de los Giants.
Los seguidores de los Big Blue en la zona triestatal pueden acceder en exclusiva a estos contenidos de pretemporada en:
- NBC 4 Nueva York/WNBC: Las retransmisiones de los partidos de pretemporada del 9 y 16 de agosto y el especial semanal del campo de entrenamiento estarán disponibles en WNBC (Canal 4), en nbcnewyork.com y en la App de NBC 4.
- Telemundo 47/WNJU: La emisión del 16 de agosto del partido de pretemporada Giants-Jets estará disponible en español en WNJU (Canal 47), en telemundo47.com y en la App Telemundo 47.
Sobre de NBC 4 New York / WNBC
NBC 4 New York / WNBC es la emisora insignia de la división NBCUniversal Local de NBCUniversal, que lleva más de 80 años al servicio del área triestatal de Nueva York y cuenta con periodistas galardonados con los premios Alfred I. duPont-Columbia, Edward R. Murrow y Emmy®, que se encuentran entre los más destacados en su campo. La emisora incluye el NBC 4 I-Team, la mayor unidad televisiva de reportajes de investigación de Nueva York, Better Get Baquero, que ha recuperado más de 16 millones de dólares para los consumidores del triestado, y Storm Team 4, certificado por WeatheRate por ofrecer la previsión meteorológica local más precisa del triestado utilizando tecnología punta como Storm Tracker 4, un radar meteorológico Doppler fijo de doble polarización y banda S de alta frecuencia. Las plataformas digitales de NBC 4 New York también se encuentran entre las más leídas y vistas del mercado neoyorquino e incluyen la aplicación NBC 4 App, los canales Peacock, Roku, Apple TV, Pluto y Amazon FireTV, junto con la exclusiva visualización fuera del hogar en taxis locales.
Sobre de Telemundo 47 Nueva York / WNJU
Telemundo 47 / WNJU es la estación Telemundo de NBCUniversal Local con más de 60 años de servicio a las comunidades de habla hispana de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. Con periodistas ganadores del Premio Emmy® y ofreciendo más de 27 horas de programación producida localmente cada semana, la estación incluye el único equipo de meteorólogos bilingües del mercado de Nueva York, La Autoridad en El Tiempo, quienes están certificados por WeatheRate por ofrecer el pronóstico televisivo en español más preciso de los Tres Estados. Su unidad de investigación Telemundo Responde ha recuperado más de 5 millones de dólares hasta la fecha, y el programa de asuntos públicos de Telemundo 47 Enfoque Nueva York centra semanalmente la atención en las cuestiones políticas y las preocupaciones locales más importantes para los telespectadores. Telemundo 47 ofrece noticias e información a través de todas las plataformas, incluyendo la aplicación Telemundo 47, canales dedicados de Roku, Apple TV y Amazon FireTV, y a través de las redes sociales. Telemundo 47, el canal de fútbol en español de los tres estados, ofrecerá cobertura exclusiva en español de la Copa Mundial Masculina de la FIFA™ 2026.
Sobre de los New York Giants
Los New York Football Giants, una franquicia fundamental de la Liga Nacional de Fútbol, comenzaron a jugar en 1925. Los Giants han ganado ocho campeonatos: 1927, 1934, 1938, 1956, 1986, 1990, 2007 y 2011. Tras ganar dos veces dos títulos en cinco años, los Giants son la única franquicia de la NFL con victorias en la Super Bowl en cuatro décadas consecutivas. Con sede en el Centro de Entrenamiento de Quest Diagnostics en East Rutherford, Nueva Jersey, los Giants inician este otoño su 101ª temporada de juego. Para más información, visite www.giants.com.
