NUEVA YORK, NY - (24 de julio de 2025) - Con la pretemporada de fútbol americano a la vuelta de la esquina, los New York Giants se complacen en anunciar un acuerdo de asociación ampliado con NBC 4 New York/WNBC y Telemundo 47/WNJU, que incluye la primera transmisión en español de la pretemporada del "MetLife Bowl" anual entre los Giants y los Jets el sábado 16 de agosto en el MetLife Stadium. La transmisión se transmitirá en vivo por las plataformas de transmisión por aire, digital y streaming de Telemundo 47 y contará con los locutores nacionales Miguel Gurwitz y Rolando Cantú, presentadores de Thursday Night Football en Amazon Prime y NBC Sunday Night Football en Telemundo Deportes / UNIVERSO.
"Este es un momento histórico. Estamos encantados de traer el partido de pretemporada Giants-Jets a los televidentes de Telemundo 47 por primera vez, todo en el idioma que prefieren y en las plataformas que conocen y en las que confían. Nuestra audiencia ha esperado por mucho tiempo la oportunidad de animar a los Giants en Español - y el 16 de agosto, ese momento finalmente llega", dijo Cristina Schwarz, Presidenta y Gerente General de Telemundo 47/WNJU.
Los Giants y NBC 4 New York/WNBC llevarán dos partidos de pretemporada, presentados por Cadillac, a los televidentes triestatales. La cobertura del calendario de pretemporada de los New York Giants de 2025 incluirá:
- Sábado 9 de agosto a la 1 pm: New York Giants contra Buffalo Bills en el Highmark Stadium (Buffalo, NY) (sólo WNBC)
- Sábado 16 de agosto a las 7 pm: New York Giants contra New York Jets en el MetLife Stadium (East Rutherford, NJ) (WNBC y WNJU)
Las dos retransmisiones de pretemporada de WNBC contarán con la voz de los Giants, Bob Papa, junto con las leyendas de los Giants y los analistas Carl Banks, Phil Simms y Howard Cross. Bruce Beck, presentador de deportes de la NBC 4 de Nueva York, también aparecerá como reportero en la banda, proporcionando comentarios de expertos y entrevistas exclusivas durante cada partido. Durante la transmisión en español del 16 de agosto, Miguel Gurwitz y Rolando Cantú estarán acompañados desde las líneas laterales por Verónica Contreras, presentadora de deportes de Telemundo 47, una experimentada reportera que ha cubierto los partidos de temporada regular y postemporada de la NFL para Telemundo Deportes/ UNIVERSO. Contreras también ofrecerá comentarios expertos en español.
"Estamos orgullosos de ampliar nuestra larga asociación con NBC 4 New York que continuará proporcionando a nuestros fans una cobertura en profundidad esta pretemporada mientras el equipo se prepara para la temporada 2025", dijo Nilay Shah, SVP Marketing & Brand Strategy de los New York Giants. "Agregar nuestra primera transmisión de pretemporada en español en Telemundo 47 continuará nuestro compromiso de crear nuevas plataformas y oportunidades para que nuestros fanáticos consuman contenido de los Giants durante todo el año."
"WNBC es el hogar televisivo de pretemporada de los New York Giants y del 'Coach Daboll Show' durante la temporada regular, y estamos impacientes por ofrecer a los seguidores de los Big Blue una programación original y entre bastidores, así como una retransmisión en directo y una cobertura en streaming que no pueden obtener en ningún otro lugar", declaró Eric Lerner, Presidente y Director General de NBC 4 New York/WNBC.
La ampliación de la asociación también dará continuidad a su programa exclusivo "All-Access: Giants Training Camp" presentado por el Hospital for Special Surgery. Los nuevos episodios se emitirán los sábados en WNBC y en plataformas digitales y de streaming. "All-Access: Giants Training Camp" incluirá momentos destacados exclusivos, reportajes y segmentos con micrófono para los fans de los Big Blue. Conducido por Bob Papa, con la visión especial de Shaun O'Hara y Phil Simms junto a los Insiders Madelyn Burke, Brandon London y Paul Dottino, el programa de treinta minutos lleva a los aficionados entre bastidores con los jugadores, entrenadores y toda la organización en el campo de entrenamiento. Los aficionados podrán disfrutar de entrevistas en profundidad con el entrenador Brian Daboll y los jugadores de los Giants mientras se preparan para la temporada. El equipo de Insiders ofrecerá un análisis experto de los Giants y sus rivales a lo largo de la pretemporada. Los episodios a la carta también se pueden encontrar en todas las plataformas digitales de los Giants.
Los seguidores de los Big Blue en la zona triestatal pueden acceder en exclusiva a estos contenidos de pretemporada en:
- NBC 4 Nueva York/WNBC: Las retransmisiones de los partidos de pretemporada del 9 y 16 de agosto y el especial semanal del campo de entrenamiento estarán disponibles en WNBC (Canal 4), en nbcnewyork.com y en la App de NBC 4.
- Telemundo 47/WNJU: La emisión del 16 de agosto del partido de pretemporada Giants-Jets estará disponible en español en WNJU (Canal 47), en telemundo47.com y en la App Telemundo 47.
Sobre de NBC 4 New York / WNBC
NBC 4 New York / WNBC es la emisora insignia de la división NBCUniversal Local de NBCUniversal, que lleva más de 80 años al servicio del área triestatal de Nueva York y cuenta con periodistas galardonados con los premios Alfred I. duPont-Columbia, Edward R. Murrow y Emmy®, que se encuentran entre los más destacados en su campo. La emisora incluye el NBC 4 I-Team, la mayor unidad televisiva de reportajes de investigación de Nueva York, Better Get Baquero, que ha recuperado más de 16 millones de dólares para los consumidores del triestado, y Storm Team 4, certificado por WeatheRate por ofrecer la previsión meteorológica local más precisa del triestado utilizando tecnología punta como Storm Tracker 4, un radar meteorológico Doppler fijo de doble polarización y banda S de alta frecuencia. Las plataformas digitales de NBC 4 New York también se encuentran entre las más leídas y vistas del mercado neoyorquino e incluyen la aplicación NBC 4 App, los canales Peacock, Roku, Apple TV, Pluto y Amazon FireTV, junto con la exclusiva visualización fuera del hogar en taxis locales.
Sobre de Telemundo 47 Nueva York / WNJU
Telemundo 47 / WNJU es la estación Telemundo de NBCUniversal Local con más de 60 años de servicio a las comunidades de habla hispana de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. Con periodistas ganadores del Premio Emmy® y ofreciendo más de 27 horas de programación producida localmente cada semana, la estación incluye el único equipo de meteorólogos bilingües del mercado de Nueva York, La Autoridad en El Tiempo, quienes están certificados por WeatheRate por ofrecer el pronóstico televisivo en español más preciso de los Tres Estados. Su unidad de investigación Telemundo Responde ha recuperado más de 5 millones de dólares hasta la fecha, y el programa de asuntos públicos de Telemundo 47 Enfoque Nueva York centra semanalmente la atención en las cuestiones políticas y las preocupaciones locales más importantes para los telespectadores. Telemundo 47 ofrece noticias e información a través de todas las plataformas, incluyendo la aplicación Telemundo 47, canales dedicados de Roku, Apple TV y Amazon FireTV, y a través de las redes sociales. Telemundo 47, el canal de fútbol en español de los tres estados, ofrecerá cobertura exclusiva en español de la Copa Mundial Masculina de la FIFA™ 2026.
Sobre de los New York Giants
Los New York Football Giants, una franquicia fundamental de la Liga Nacional de Fútbol, comenzaron a jugar en 1925. Los Giants han ganado ocho campeonatos: 1927, 1934, 1938, 1956, 1986, 1990, 2007 y 2011. Tras ganar dos veces dos títulos en cinco años, los Giants son la única franquicia de la NFL con victorias en la Super Bowl en cuatro décadas consecutivas. Con sede en el Centro de Entrenamiento de Quest Diagnostics en East Rutherford, Nueva Jersey, los Giants inician este otoño su 101ª temporada de juego. Para más información, visite www.giants.com.
